[2020] Another bugged Bounty?

Two bounties in a row (WoNY) have sent me to a building right on the edge of the Financial District, between Maiden Ln and Liberty St.

The target is inside - in what appears to be a large room.

The door to the room is shut, but not the door to the building. The (open) lift opposite the closed door has no prompt to use it.

I believe this building is used for one of the Riker missions (which I’ve completed).

I can find no way into this room or building from any other way ...

Anyone else stuck with this? Or have a possible solution?

Here’s a picture of the door