[2020] Rogue agents failing to spawn?

So out of the last six "Rogue agent detected" warnings I received in the open world, two spawned, and the other four nothing happened. I tried moving forward, staying in place and circling around, but nothing caused them to show up.

Is this a known issue or by design?