[2019] Not able to equip multiple exotic or signature weapons.

Rickyh24 is right, this is by design. You can equip one Exotic weapon and one Exotic gear piece at the same time. The trick is to find which ones to run ;)