Hye /u/Wh0qp3r , can you try verifying your install? If you're still seeing the Chapter 4 Season 4 loading screen something may have not been completed about your update. Details how to do this here [Support Article Link] and please let me know if it doesn't work.
Thanks!