Greetings @Fwis
I do apologize about the unexpected experience you had within your play-through.
Due to the fact you already try a whole variety of troubleshooting I recommend to perform this one:
Reinstall Easy Anti-Cheat: Easy Anti-Cheat
I hope this information has been provided you gives a great and helpful insight.
I’ll be looking forward you answer.