The Fairy Portal has to be at level 2 before it can store Ambrosia, and at level 3 before it can store Night Essence. The game will not warn you if you are trying to produce an item you cannot store, you will only get the option to discard the production at the end.