devtrackers.gg
That isn't an Unturned feature. It's a feature tied to whatever third-party overlay you downloaded and enabled.
Such as FPS Monitor, NVIDIA GeForce Experience in-game overlay, Radeon Overlay, MSI Afterburner on-screen display, RTSS...
I don't recognize the specific overlay you're using, but that's most likely what you have enabled here.