[2022] All of the regular zombies are invisible. Is this a glitch? And if so how do I fix it?

Spirit Zombies do not spawn on any official maps by default. It looks like you may have manually configured your difficulty settings in such a way that they can spawn.