[2024] How can I buy this game for a friend?

The only option to gift it to your friends using Steam wallet funds is the „purchase as a gift“ option. Since it is blocked for you, there is no way to use your Steam wallet funds for said purpose.