[2022] Can't get the option to get into beta testing

You need to enter the password to access the beta branch on Steam. yesimadebackups

The field to enter the password is located under the drop-down menu. Then you can choose the branch.