[2020] Player cards and sprays display in one continuous line for unlocked items but with gun buddies you have to scroll through a static list that is not sorted by locked/unlocked

Buddies are bugged. They should be displaying like the others, with owned items at the front of the line.

We're also going to add a filter to only show owned items. Soon.