what the F*** is happenning and why a clear shot like this is not being registered?

Yep. Tracers can be a bit confusing. They visualize the path of the bullet, but they're delayed. Sometimes this is misleading.

The bullet travels instantly and hit registration is checked on the frame it was fired.