[2021] Should we anticipate not able to run Vermintide 2 and darktide on this because of anticheat?

You are able to install Windows on these, so would likely be the avenue you'd need to take to run V2 on there in the official realm.