[2020] What is a Bögenhafen cosmetic?

Originally posted by Spitfire UK: so are the Bögenhafen cosmetic in the new store now not the old chests?

Correct. Bogenhafen owners get extra quest with shilling rewards to compensate for the lack of chests.