[2019] Can I have V2 and the beta installed at the same time?

Are you 100% certain it uninstalled Vermintide 2? It's handled separately, so it certainly shouldn't have done that.

You should be able to have both installed at the same time, providing you have enough space on your drive!