Missing cosmetics after recent Xbox update

Bit late, but console is not abandoned, not at all! This issue in OP is already fixed and compensation was rolled out to users, for instance, and more content is coming out for console for sure, alongside any regular updates and fixes.

Regarding Versus and console, we’ll have a dev blog coming out sometime soon that will touch on this subject.