[2021] Can I buy GE on PC if I'm using my PS4 Account?

You cannot buy things in Gaijin store if your account is connected to PSN.

If you do not plan to use PS4/5 to play WT, you can think on unlinking account.

More info here: