[2023] The store seems to have bugged out

You can’t link one account to both consoles at once, so they are not connected in any way. Please contact support to sort out what’s up with your logins.