devtrackers.gg
over 1 year
ago -
War Thunder. Official channel.
-
Direct link
Transcript (by Youtube)
| 14s | 欢迎收看《坦克对决》！ |
|---|---|
| 16s | 专注于强者对决，情节峰回路转 转折出乎意料的坦克竞赛秀！ |
| 19s | 猜猜目前是哪个国家在本赛季中拿下了最多比分? |
| 22s | 我认为这么对比似乎有些不太公平 |
| 24s | 毕竟，意大利和中国各自仅参与了一次对决。 |
| 29s | 参赛者们的表现都非常不错， |
| 31s | 均战斗至了最后一滴机油！ |
| 33s | 但.... |
| 35s | 仅从数字来看的话，目前是德国和美国领先 |
| 39s | 所以，本赛季的最后一场对决 |
| 42s | 交由这两个国家的战车为我们呈现非常合理！ |
| 45s | 参赛载具也经过了仔细挑选 |
| 47s | 两台经典的中型坦克 |
| 49s | 将机动, 装甲, 和 火力 |
| 52s | 这战车设计的三角定律 |
| 56s | 用独特的方式平衡取舍出 |
| 58s | 盟军传奇主力， M4A1谢尔曼 |
| 63s | 以及德军装备最多的 |
| 66s | 四号坦克 (F2) 型！ |
| 69s | 谁将在对决中胜出？让我们拭目以待！ |
| 75s | 第一场战斗在【阿登 • 瓦隆大区】展开 |
| 78s | 两台战车的起始位置距离非常远… |
| 82s | 但是他们确可以远隔万里看到彼此 |
| 84s | 这是一张非常开阔的地图 |
| 85s | 谢尔曼立即进行了一次远距离测距…… |
| 87s | 没错，这些战车上没有计算机系统或现代观瞄装置。 |
| 92s | 他们只能用老办法来解决问题 |
| 94s | 四号坦克也在测量距离…… |
| 97s | 谢尔曼开了第一炮! |
| 100s | 命中...但并未创伤目标 |
| 104s | 炮弹击中了坦克的首上装甲 |
| 107s | 德国战车迅速予以还击… |
| 109s | 用一记精准的射击成功击毁了对手! |
| 113s | 四号坦克赢下了这场远距离对决！ |
| 116s | 四号坦克 — 谢尔曼， 1:0！ |
| 122s | 第二次战斗在复杂的城市环境中打响 |
| 124s | 双方需准备好进行更慎重的近距离战斗 |
| 129s | 看起来要在克罗尔歌剧院废墟的附近接战了 |
| 132s | 谢尔曼看到对手了! |
| 134s | 战车静静地停在建筑物废墟的后面 |
| 137s | 如果策略得当，他们可能会以出其不意的一击消灭敌人 |
| 142s | 但为时已晚 |
| 143s | 四号坦克貌似也发现了对方 |
| 146s | 即使没有，它也在小心翼翼地接近谢尔曼 |
| 149s | 看来它显然知道敌人的存在 |
| 151s | 德军坦克试图在废墟中找到一个好的角度射击 |
| 156s | 炮弹穿过房子! |
| 160s | 不错的尝试，可惜打偏了 |
| 162s | 炮弹命中了建筑废墟 |
| 163s | 谢尔曼等到了发动攻击的好时机！ |
| 166s | 它驶出掩体 |
| 168s | 维持着缓慢的速度来让稳定器发挥作用... |
| 170s | 开火! |
| 173s | 打得好! |
| 174s | 稳定器施展出它的魔法 |
| 176s | 目标炮塔里的士兵均已昏迷! |
| 178s | 在这个距离下，德国战车根本没有翻身的机会 |
| 182s | 谢尔曼冷静地打出了第二击…… |
| 184s | 直接命中车体！ |
| 185s | 直到最后一刻都很冷静的谢尔曼赢下此局。 |
| 188s | 1:1！ |
| 193s | 决定性的第三轮比赛 |
| 195s | 决胜局已经打响！ |
| 197s | 我们目前深陷在芬兰的雪地当中 |
| 199s | 别当真哈~ |
| 201s | 两辆坦克正沿着道路 |
| 204s | 向地图的中心奔袭 |
| 207s | 而由于地形的布局与结构 |
| 210s | 两辆战车很有可能会在途中撞上对方 |
| 212s | 谢尔曼已经到达了这个危险地带 |
| 215s | 稍稍放慢了行进速度…… |
| 217s | 四号坦克也出现在此 |
| 219s | 他们距离非常近了! |
| 220s | 移动射击！ |
| 225s | 变速箱损坏! |
| 226s | 谢尔曼进行了反击! |
| 228s | 命中正面炮塔！但德军坦克还未出局！ |
| 231s | 他们试图重新寻找作战位置 |
| 232s | 尝试倒入掩体… |
| 234s | 无处可逃! |
| 235s | 谢尔曼的机关枪喷射出一连串子弹 |
| 238s | 摧毁了敌方战车的履带！ |
| 240s | 两个参赛者现在均无法移动! |
| 242s | 这可能是德国战车最后的机会了! |
| 244s | 要是谢尔曼准备好再次射击… |
| 247s | 开火！ |
| 248s | 四号坦克被消灭了! |
| 250s | 沉着冷静的谢尔曼 |
| 253s | 统治了这轮以及本场比赛的胜利！ |
| 262s | 本次对决的最终赢家是…… |
| 265s | M4A1 谢尔曼！ |
| 271s | 现在是时候说再见了 |
| 273s | 首个赛季的《坦克对决》将在本期节目中落下帷幕！ |
| 277s | 如果您喜欢这个节目，请记得留言并为我们点赞。 |
| 281s | 感谢您的观看！我们战场上见！ |