How do i swap between Army, Navy, and Airforce?

Hi, as mogami_99 said, press Research on each nation, then you can select Army, Aviation, and the naval vehicles from the top.

Add them to your lineup, click on the gamemode under the To Battle button, and select the mode you want.