[2021] Can you explain this ? { Gaijin put my camuflage back behind a paywall ? }

You used the camo when it was for free (had no requirements to unlock).

After we add requirements (GE or/and mission requirements) it become unavailable for you.

That's the whole story.