How do you even start the YAK-38 in test mode ?

Hi, you need to keybind VTOL

To do this go to Controls > Aircraft > Movement. Click on Thrust vector and enable Relative control. Then add two keybinds to Thrust vector to increase and decrease the value.