Unable to pay for golden eagles through steam?

Hi. You need to go in-game:

Shop > Online Store. When you click on something to purchase, the only available payment method should be Steam wallet.