You can’t purchase GE on dev-server. If you managed to do that somehow, create a request in support please.
devtrackers.gg