[2023] Fix matchmaking

Level in War Thunder has virtually no meaning. You can have lvl 100 and not even have played a single ground battle. The same with aircraft or navy.
It's the overall level of the player. A level 100 player may have fewer battles played with a particular type of machine than a level 2 player.