@ShonLRaven @ShilohByrd7 Hi Shon
I am unfamiliar with how the sound mixing works between headsets and tv audio but i can pass this question to the team as well.
@KochRaeph Hi Raeph
Welcome to the community! Many players are playing casual instead of ranked so it may be easier to find casual matches. Also, after a few minutes the search expands the matchable player locations. So sometimes it might take a little to find a match.