devtrackers.gg
If you have an F6 screenshot on PC we can extract metadata to find the level location specifically to fix, but the minimap is a good clue at least!
That's really helpful! Where should we normally submit such screenshots for reporting such issues?
Support ticket with direct screenshot file as an attachment :)