[2023] Update the public drop tables for the Ten-Zero event, please

Hey Tenno! The Warframe Drop Rates Data should now show the Recall: Ten-Zero alert drop tables for every week.