[2023] Objective markers fixed

Hey there! For anyone running into the issue of losing your Waypoint:

Can you potentially submit your latest mission logs to a Warframe Support Ticket?

1. Reboot your game
2. Play until you hit this issue in your mission
3. Submit your logs in a Warframe Support ticket (how-to here: https://digitalextremes.zendesk.com/hc/en-us/articles/200182250-What-information-should-I-give-when-submitting-a-ticket-)
4. flag for [DE]Marcus and title 'Duviri missing Waypoint'

We'll check for it once it's been submitted!