[2022] Archon Continuity - Toxic Lash - Bug

Hello Jedib1! This is not a bug, Archon Continuity states "Abilities that inflict a Toxin status effect will also apply a Corrosive status effect."

Toxic Lash adds Toxin Damage to your weapons, you are not dealing toxin damage with your abilities but your weapons.