Hiho!
Thanks for the report, videos and screenshots help a lot with issues like this.
We are shipping further fixes for sticky corners/stairs with Jade Shadows.
I had a quick look at the locations from the video and was not able to get stuck anymore.
Cheers!