[2023] Dumb question but how rare is this?

Hiho!

You can check these on the official drop rates website: Here (search for ten-zero)

Secondary Arcane Adapters have a 1.59% chance to drop.

Cheers!