Container direction indicator arrows still not showing in HUD, 1.2.3 ( July 3, 2024) on ipad

Hi there, I believe you are referring to the Sensor Ring. This is now something that can be toggled on and off, instead of always on. 

The Sensor Ring can be enabled at any time by going to Options > Accessibility > Interface > Sensor Ring Enabled / Disabled