[2023] Unable to throw Owl symbols in spite of it saying to throw

Seems to work okay for me no matter what I change the key binds to. The only thing that might be confusing is that if your Drifter is holding a melee weapon then the key to press is Heavy Attack but if they are holding their pistol then the key to press is Alt Fire and these don't necessarily have to be the same key.  But as far as I can see, the on-screen prompt updates to show this properly.

If you are CURRENTLY experiencing a problem where the on-screen prompts aren't matching up with what the game expects you to press, it might help us if you send us your EE.cfg file (this contains your key binds).

1. From the Launcher, click the "Gear Wheel" in the upper right corner, then click on the Get Logs button.
2. Once it finishes, click Open.
3. Visit the Support page and create a new ticket. Explain that you are having an issue with key binds and add the EE.cfg file from step 2