Warframe melee strips Overshields from Companions.

Hi Tenno! Confirming this is a known issue: Pack Leader will remove companion Overguard. 

After investigation, the team has determined this will require a Code change, meaning we will be unable to fix this until our next Cert build. Thank you for the reports!