How do you exit or bring up the menu?

Thank you for the report! We are not able to immediately reproduce this issue on our end. In order to understand more, we are going to need a look at your game logs. 

Here are easy instructions on how to share those: