[2023] my game launcher is saying directx 10 is not supported anymore, but i have directx 12 installed

You can change the DirectX version Warframe is using in the Launcher settings, using the gear in the top right of the launcher.

Can you check that setting to ensure it is using a newer version of DirectX?