Heavy melee attack missing button

Thank you for the report, Tenno! We are aware of this issue and are working to address this in an upcoming hotfix.