[2021] No Saved File Delete Option?

There isn't one unfortunately.
However if you willing to lose everything like puzzle maps, unlocked commanders and rewards from story progression you can go to %appdata%/chucklefish/wargroove/save and delete the Playerprogress file.