Poor co op connection

There is no “middle man” server. It’s a direct connection to other players via peer to peer. Any connection disruption would be on your end or their end.