[2021] Are you kidding me? Saving Transylvania doesn't count towards the "daily trials"??!

Yup!
This Operation was created before Daily Missions even existed so the Tiers included are below the necessary level for German BC missions and Dailies.