Somente os comandos são traduzidos. O chat de outros jogadores não tem como. Minha recomendação seria ter uma frase em ingles ja pronta tipo "por favor use os comandos dentro do jogo para ajudar a comunicação do time" Assim o time pode comunicar nas línguas escolhidas.
O problema com até mesmo a tradução do Google é que de 100 jogadores 1 vai entender que a tradução errada foi culpa do Google, o resto vai por a culpa na empresa achando que os erros foram feitos pelos nossos desenvolvedores. É raro uma empresa por uma empresa terceirizada na frente de todos seus jogadores sem certeza que não vai dar problema. Por exemplo, quando o Hapa na minha live postou "Last night stream was crazy" e o Google traduziu stream como menstruação. Foi engraçado? Foi. Isso é uma boa coisa para empresa? Não exatamente.
devtrackers.gg