So, the issue is that the torpedoes will not fire unless the tubes are perfectly aligned?
I'm having trouble understanding exactly where the bug is. Guns do not fire until the reticle is exactly where your mouse cursor tells it to go. This can be problematic on ships that turn their hull faster than their guns like some IJN DD's and some UK BB's. It's not a bug for the torps to only fire once they reach the intended direction. That's how it is for basically everything. Guns and Torps.
When giving "bug reports", guys - try to resist the temptation to add personal opinions and feelings about balance and how clearly the devs only care about Russian stuff. It makes it more difficult to identify the problem...