almost 5 years ago - Radar_X - Direct link

Folks, we appreciate the fact you've noticed this new video from Magui!

If you do live in North America and Spanish is your primary language we're hopeful this can provide an additional opportunity for you to learn about our updates in this language. We definitely were not holding out, we just pushed promotion of this to folks in South America where we are certain Spanish is the primary language.


Also let's be sure the responses to this are within our guidelines please. If you have thoughts let us know!

almost 5 years ago - Boyarsky - Direct link

Hey guys, I can clarify this situation for you.

This activity with Magui is an experiment. We want to test waters with a native speaker as a host, which is definitely a different approach from simple Dasha's voice dubbing. Depending on the impact we see on our Spanish-speaking player base, we might consider doing the same for Brazilian players. However, we don't consider such approach for English speakers.

The biggest disadvantage of filming a local actor - such videos will be always published with a few days of delay. All videos with Dasha are prepared just in time for the update and there is no way to film everything in advance. Our global English-speaking player base would not be happy to wait for so long.

If only Dasha could speak English, we would film her twice to cover both languages. Unfortunately she only speaks Russian.