Thank you for the tag!
I'll take a look at the replay! @Gneisenau013 can you take a look too? I haven't seen this bug in game before.
BTW, ALL gaming companies rely heavily on input from players and bugs to be found by them too, we are human, believe it or not, and don't catch every bug.
Personally I play JB VERY often and have never seen this or heard of it before, doesn't mean it isn't a thing however, we'll take a look and get back to you!