I promise you that the term "invoice" here is only due to the language used to make alterations to an account. In this scenario, "Invoice" is 100% equal to CREDIT.
When the Devblog tells you that you will be invoiced the ship, that means you will be credited the ship.
I don't even have one myself =D. That and the Benham are my white whales.