[2021] Hardcore mode?

There's no way currently in game, not even with mods, to directly manipulate save files, let alone upon player death.

The only real way is honor system. If you die, log out and delete the save, or do whatever it is you consider to create a hardcore environment.