I just noticed that if I stun an enemy with an arrow then set Synin on it for the kill then Synin doesn't pick up that arrow (or any other loot). It's there to be picked up but the bird doesn't do it. That's arguably out of step with the raven-looting skill.