[2023] [deleted by user]

Hey, you will need to be online for the feature to work, and the game to connect to the online services.

So, usually it should be enough to start the game, wait for the online services to connect (symbol in the top right). Then close and restart the game and the mod browser should be visible in the main menu.