[DirectX] Not enough shaders loading in at boot, occasionally results in stutters and/or missing textures or models

There is a known issue where we don’t compile enough shaders in the main menu, leading to stuttering and sometimes missing textures or models in the game. This issue can randomly affect either DX11 or DX12.

742716